سوال بعدی خبرزنگاران راجع به زمان ازدواج ابرو و عثمان بود که ابرو یه

جواب خیلی زیبا به این سوال داد.ابرو در جواب این سوال اونها گفت که"این

چیزی نیست که ما دقیقا بدونیم یا بهتره بگم که خدا می دونه!!!البته در فکر

ما یه نیتهای خیری در رابطه با ازدواجمون هست اما این فکرا سرانجامش به

کجا ختم میشه و چه اتفاقی می افته چیزیه که زمان باید مشخص کنه.ما

همه چیزو سپردیم دست خدا و امیدوارم هرچی رو که خودش صلاح میدونه

همون پیش بیاد."و عثمان هم در ادامه صحبت های ابرو گفت که خدارو شکر

که فعلا همه چیز خیلی خوب پیش میره و اون طوری که می خوایم زندگی

می کنیم.و من از اینکه با ابرو آشنا شدم و با او زندگی می کنم خودمو خیلی

خوش شانس و خوشبخت احساس می کنم.

و اما خبر دوم اینکه چند وقته توی ماگازین ها و سایت های خبری ترکیه

خبرای راجع به اینکه عثمانتان از حالا برای تولد ابرو یه خونه ویلایی با قیمت

بسیار بالا خریده به گوش می رسید.شب پنجشنبه ابرو و عثمان یه بار دیگه

توی یه رستوران با هم دیده شدند و خبرنگاران هم طبق معمول با دیدن اونها

به سمتشون رفتند و شروع به پرسیدن سوالهاشون کردند.ابرو به محض

دیدن خبرنگارا گفت که "من می دونم که شما چه سوالی می خواید بپرسید

و ترجیح میدم عثماتان تنها به سوالاتون جواب بده."و سوار اتوموبیلش شد و

رفت.(بیچاره عثمان موند با  سوالای سخت).عثمانتان در پاسخ به این سوال

خبرنگاران که آیا این واقعیت داره که شما برای تولد ابرو یه همچین خونه ای

رو خریدید؟گفت که"اولا من میلیاردر نیستم که یه همچین پولی برای خریدن

این خونه ای که می گید داشته باشم دوما ابرو خانم خودش هم یه همچین

انتظاری از من نداره و سوما حالا که تا تولد ابرو یه چند روزی زمان دارم.

مسلما تا اون موقع یه فکری می کنم.ما هم منتظر می مونیم ببینیم

سرانجام فکرای آقا عثمان چی میشه!!!!

و خبر سوم هم مربوط میشه به سری جدید برنامه پاپ استار که

خوشبختانه قرار هست که سری جدید این برنامه از  7 eylül که میشه

یکشنبه 17 شهریور ماه آغاز بشه.

اینم از ترجمه  ترانه های sevmekten gidince و erkek sen soyle که آقا

داریوش و آقا میلاد عزیز عزیز خواسته بودند .

EBRU GUNDES
Sevmekden Gidince رها کردن عشق
Sen beni sevmekten gidince بعد از اینکه عشق منو رها کردی
Ben bana borçlu kaldım من به خودم مدیون شدم
Ya sen bana fazla geldin شاید تو منو خیلی زیاد دوست داشتی
Ya ben sana az kaldım یا من  خیلی کم در کنارت موندم

Gitme bir adım öteye gülüm حتی به اندازه یه قدم اون ورتر نرو گل من
Bir adımda gurbet olur چون که قربت در یه قدمیه توه
Gitme bir nefes öteye gülüm حتی به اندازه یه نفس اون ورتر نرو گل من
Her nefes hasret olur (چون بعد از رفتنت )هر نفس تبدیل به حسرت میشه

Aşk yasaklandı artık Halka açık yerlerde عشق دیگه ممنوع شد توی جاهای باز و بین مردم
El tutmak yol açıyor diye hesapsız susmalara دست در دست بودن راهو باز می کنه مثل سکوت های بی حساب
Kaldırdık tüm tutuşmaları کنار زدیم شعله های آتش را
Yasak kelime oyunu yapmak مثل بازی کردن با کلمه ممنوعه
Yalan söylemek mecburi ve serbest ayyuka çıkmak دروغ گفتن به اجباره و به آسمون پر کشیدن آزاد
Artık yağmur sonraları toprak kokmak yok دیگه بعد از باریدن بارون بوی خاکهای نم خورده نمیاد

Tomurcuklanmak günah ve bir insan gözü yüzünden yüz gün ardarda uyumamak شکفتن غنچه گناهه و سالیان ساله که خواب به چشم یه انسان نیومده
Kimse ölmesin diye kimsenin aklında  مثل اینه که حتی مرگ هیچ کس در ذهن دیگری جایی نداره
Her sevdalı verdiği sözü geri alacak و تمام حرفای عاشقانه زده شده پس گرفته خواهد شد
Güneşi ayı hatta hiçbir tabiat olayı şahit gösterilmeyecek hiçbir sevdaya خورشید و ماه و حتی هیچ یک از پدیده های طبیعی برای هیچ عشقی شاهد نخواهند بود
Ne deniyorsa onu atacak kalp
Ve süresi yirmidört saate çıkarılacak meskun mahallerde ağlamanın و در ادامه صدای گریه مدام ازهر جایی که انسان ها هستند شنیده خواهد شد
Sen sesini alıp gidince تو حتی صدات رو هم از من گرفتی و رفتی
Ben burda dilsiz kaldım من اینجا بی زبان(بیکس )ماندم
Ya sen bana fazla geldin شاید تو منو خیلی زیاد دوست داشتی
Ya ben sana az kaldım یا من  خیلی کم در کنارت موندم
 
Gitme bir adım öteye gülüm حتی به اندازه یه قدم اون ورتر نرو گل من
Bir adımda gurbet olur چون که قربت در یه قدمیه توه
Gitme bir nefes öteye gülüm حتی به اندازه یه نفس اون ورتر نرو گل من
Her nefes hasret olur (چون بعد از رفتنت(هر نفس تبدیل به حسرت میشه
و

EBRU GUNDES
Erkeksen Söyle مردانه بگو
Eskiden olsa sana ağlardım, yanımda kal gitme diye اگر گذشته بود برايت گريه مي كردم و براي ماندنت التماس مي كردم
Ama şimdi gözyaşlarım giden yıllara اما اكنون چشمهايم سالها گريه خواهند كرد
Sözünde dursan sana tapardım, kapanırdım dizlerine اگر سر حرفت باقي بودي به زانويت مي افتادم
Demiştin ya biz ölürüz ayrılmayız diye گفته بودي يا مرگ يا جدايي

Şimdi sen söyle öleyimmi الان تو بگو كه من بميرم
Yoksa sözümden döneyimmi يا از حرفم برگردم؟
Elleri sevsem bunu sen bilsen اگر كسي ديگر را دوست داشته باشم
Ne olur hâlin göreyimmi و  تو اینو  بفهمي چه حالي بهت  دست خواهد داد؟
Erkeksen söyle مردانه بگو

راستی دوستای عزیزم نظرتون راجع به قالب جدید وبلاگ چیه؟؟می

پسندیدش؟؟نظر یادتون نره هاااا